Bandage (tradução)

Original

Akanishi Jin

Compositor: Não Disponível

O rastro de um avião desenhou uma linha branca no céu azul
Ela não pode ser recoberta ou desviada, e é triste e doloroso
Misture isso e aquilo, por favor, os misture para mim
Leve embora o que é bom e misture
Você está apenas mudando, afaste-se!
Nós prosseguimos, no Japão,
Com um coração que foi distorcido com quatro golpes
Eu aponto para você com olhos covardes

Há coisas que certamente não podem ser mudadas
Embora muitos anos possam passar,
Eu ergo as cores de um jewel beetle*
Uma bandagem eu estiquei ao redor do meu peito
Eu olhei para o céu... Bandagem

Estava perdendo meu caminho, vadiando por aí
Então descansei por um momento
Nós reunimos, produzimos sons
O que nós mostramos?
Misture isso e aquilo, por favor, os misture para mim
Alinhe-os e misture-os
Você só está mudando as ligações, faça!
Nós, num canto do extremo-oriente,
Ciframos um riff distorcido, e o fizemos numa pulsação
A tristeza ascendendo no céu
Certamente, com palavras e melodia
Nós criaremos um grupo nunca antes visto
É o Sol que brilha friamente, forte e suave
Como uma máquina, como amor
Procurando por coisas novas
Absolutamente tudo foi recusado
Não posso dizer de quem é a culpa
Mas isso me faz querer culpar alguém
Mais uma vez, como antigamente,
Abro as assas que eu fechei
Eu me aproximarei de você
Eu me aproximarei de você...

Dentro de um amor como um mar de caos
Onde ondas se levantam a qualquer momento
Nós mergulharemos
E depois, nós vamos emergir
Não através de uma simplória pulsação
Mas por uma linha espiral

Eu segurarei sua mão, embora muitos anos possam passar
Eu ergo as cores de um jewel beetle*
Uma bandagem eu estiquei ao redor do meu peito
Eu olho para o céu no alto... Bandagem *Espécie de besouros de cores cintilantes.